Microsoft takes sides in the growing feud between Apple and game developers, with its public support of Epic Games.